25 gsh 2008

Help us find an ARTE documentary to save some Iranian e-Journalists

Almost 4 months ago, a Persian website broke a piece of news: "ARTE satellite channel featured a Dutch documentary which documented Iran Traffic Police Forces' bribery, whose scenes were gathered through sophisticated hidden camera methods." As expected, that piece of news was published so widely among Persian websites.

Administrators of the original website did not provide a sample of the documentary neither did they refer to an authentic source for it. After a while, Iran's Traffic Police (NAJA) sued them. Now they have to bring an authentic source for that piece of information to the court. The problem is that their original source had been a word of mouth from a Swiss man whom they can't locate anymore. Now they are trying to find a clue to that documentary.

At the first glance, it seems that the documentary (if it really be a product of ARTE) should be Deutsche, not Dutch. In addition, original information reveals the name of producer as Van Versen, though this spelling might be misleading thanks to lack of a standard transcription procedure.

So, it's a rather complicated story! That would be a big favor to them if the original documentary is found or some authentic information about it may be isolated. Help us do that.

77 komente:

noghteh sare khat tha...

digar dashtim negaran mishodim,ama taze bego koja ham bayad donbaletan migashtim....

inSomiiinia tha...

نه بابا – من حتی توی خواب هم نمی تونم ببینم!
رشوه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اون هم ایران؟؟
اون هم نیروی انتظامی؟

gyume tha...

سلام
فرا رسیدن ماه مهمانی خدا مبارک.
من به خاطر وبلاگ شما هم که شده انگلیسی ام را قوی می کنم.

ZNBZ tha...

SalAm
I have a qusetion, I think you can help me because of your field.
I wanna learn how to translate and understand Qoran text. I don't know from where I should start and what I should read for this goal. I know learning Arabic is useful, but not sufficient, also I don't have enough time to learn grammer or speaking of arabic. someone said I should study "MOFRADAAT".
Would you help me with a good approach? What method and wchich path and probably What books do you propose me?
(ps: My field is Engineering, So I don't have any special skill in Arabic or ... )

ZNBZ tha...

Please Help me, One of your links ( nafsaanyyaat) did not reply me at all! Please don't be alike him.
Thnx Much in advance.

ZNBZ tha...

Thnx for your reply :)
I'm waiting ...

noghteh sare khat tha...

migam in gheybate shoma rabt be haman mahe mobarak darad digar enshaalah safarid?
eltemase doa

مهتاب نامه ها tha...

سلام
آمدم بگويم مهتاب نامه ها تمام شد
ممنون بابت اين كه بوديد

مهتاب نامه tha...

بلا دور است ان شاالله
خبر بد هم
اميد آن كه به زودي خبرهاي خوب دل تان را باز كند
نامه آخر نوشتن ما هم چندان خبر بدي نيست
احساس كردم حرف هاي تازه ام تمام شده است
كوله بارم را بستم تا به قول امروزي ها رفرشي ديگر
رمضانتان مبارك
هرجا كه هستيد الهي كه در سايه سار مهر او باشيد
ما را هم دعا بفرمائيد دل ان شاد مي شود

Anonim tha...

SalAm
It seems you have forgotten my question:) doesn't it?

inSomiiinia tha...

momenin va momenat montazere poste jadid hastan

:)

noghteh sare khat tha...

salam,omadam begam khoshhal shodam didam shoma baraye poste arash kamangir on coment ro gozashtid..kheili

hosein tha...

رمضان مبارک.
سلام. یه سری از دوستان به آرشیو 120 ساله روزنامه هی دنیا دسترسی ÷یدا کردند. میخوان بازتابهای جنگ هشت ساله رو به فارسی ترجمه کنند. حمایت کننده هم ÷یدا ده. شما هم میتونید همکاری کنید؟
یاعلی

ابراهیم tha...

تشریف نمیارین؟! جلسهٔ دوم هیئت وبلاگی سبو به صرف ختم قرآن شب ۲۳ ام و پست "قدری".

oasis tha...

سلام
متشکرم شما لطف دارید، حیف که نوشته هاتون زیرنویس فارسی نداره ما هم سر در بیاوریم[لبخند]
ان شاء الله خداوند در این روزهای وداع با ماه عزیز رمضان ارواح پاک همه مونین را قرین رحمت واسعه اش فرماید.
متاسفانه کتابی رو که فرمودید ندیدم، نوشته کیست؟ از کدام انتشارات؟

Anonim tha...

سلام

در واحه در آرشیو موضوعی بخش محیط زیست را ببیند، راجع به مارمولک و مورچه هم نوشتم احتمالا براتون جالب است

nasim tha...

جهان بر ابروي عيد از هلال وسمه كشيد
هلال عيد در ابروي يار بايد ديد

عيدتان مبارك

پژوهنده tha...

قربان ما شما رو ادد کردیم در وبلاگمون
یه بازی میخوایم راه بندازیم
پست آخرم رو بخونید ببینید پایه هستید یا نه
میتونیم بخش هایی اش رو انگلیسی هم جلو ببریم ما

noghteh sare khat tha...

ghorban ma tashakor mikonim,rastash bavareman shode bod ke balatarin male az ma behtaran ast...mamnon

gyume tha...

سلام. رفتم به آدرسی که درج کرده بودید. خیلی خوشحال شدم. می خواهم تشکر کنم.

oasis tha...

سلام

عصبانی بودم پاکش کردم فکر کردم این دولت ارزش نقد کردن هم نداره!

الان دوباره پست را گذاشتم ولی فکر کنم آدرسش با آدرسی که شما گذاشتید تفاوت داشته باشه اما بعید می دونم اشکالی پیش بیاید.

ممنونم آقای معماریان

امروز هم چند لینک خودم در بالاترین گذاشتم که به صفحه اول نرسیدند!

oasis tha...

یه چیز دیگه، شناسه من در بالاترین ۲۵۵۲۶ هست، دوست داشتم همان " واحه" را می گذاشتم اما ظاهرا تغییرش غیر ممکن است درسته؟!

oasis tha...

سلام

فکرکنم آدمی که هرروز را با اینترنت به شب می رساند خیلی وقت است که معتاد شده متاسفانه!
وبلاگتون خیلی دیر به دیر به روز می شود هرچند که من فقط یه چیزایی اونم دست و پا شکسته از نوشته هاتون می فهمم!

oasis tha...

سلام

اینطوری که یکنفر دیگه لینک مطلب آدم رو بذاره تو بالاترین خیلی بهتره، خودم هر لینکی را که می خواهم بگذارم همش فکر می کنم این ارزش خواندن ندارد اینرا فقط برای خودم نوشته ام به درد هیچکس نمی خورد اما وقتی شما می گذاریدشان و می بینم خواننده ای داشته برام جالبه... بهر حال ازتون ممنونم مخاطب داشتن حس باارزشی هست برایم.

oasis tha...

سلام توضیحات تکمیلی رو در نظرات بالاترین گفتم،
این لینک را هم اگر فرصت داشتید ببینید جالبه

http://khaliljavadi.blogfa.com

Anonim tha...

می تونم بپرسم رشته تحصیلی شما چی بوده است؟

معماريان tha...

الکترونیک
شما؟

hnSomiiinia tha...

...

tasnim tha...

سلام
احياناً قصد آپ كردن نداريد؟!
خب اين پست سختمان بود. حس خواندنش نيامد...
مويدات
ياعلي

مهدي كاميار tha...

با " دعوت به ضمیمه ازدواج موقت " به‌روزم
.
.
.
راستي محمد جان لينكيدمت

oasis tha...

سلام،

ببخشید اون بالایی که رشته تحصیلیتون رو پرسید من بودم

یادم رفته بود اسمم را بزنم، اینجا یه جوریه! با بلاگفا تفاوت داره آدم یادش می ره اسم و آدرس و اینا رو بنویسه!...

noghteh sare khat tha...

jenabe memariyan kojaiid pas ghorban?

Anonim tha...

سلام دوست من
اگه میشه یه دعوت نامه سایت بالاترین به ما بدی
ممنونت میشم

Anonim tha...

سلام دوست من
اگه میشه یه دعوت نامه سایت بالاترین به ما بدی
ممنونت میشم

king_hitler2000yahoo.com

Anonim tha...

سلام دوست من
اگه میشه یه دعوت نامه سایت بالاترین به ما بدی
ممنونت میشم
king_hitler200@yahoo.com

oasis tha...

سلام،

راستش یک وقت فکر نکنید من خیلی بی سوادم ها!!! ولی چت کردن بلد نیستم! من از کل امکاناتی که در اینترنت هست فقط از وبلاگنویسی و وبگردی استفاده
می کنم، حتی ایمیل را هم بندرت و فقط در موارد ضروری چک می کنم! ببخشید دیگه که من از این نظرها خیلیup to date نیستم!

oasis tha...

این چند خط آخر قاطی پاطی شد منظورم این بود که بهرحال من به اینترنت فقط در حد نیاز تسلط دارم!
بعد اینکه، فرمودید لینک دوستان را در بالاترین چک می کنید، چه جوری؟ یعنی من چه جوری می توانم لینکهایی را که مثلا شما گذاشته اید ببینم؟
در آخر هم اینکه: چقدر دیر به دیر به اینترنت می آیید...

oasis tha...

سلام،

ممنونم آقای معماریان از توضیحات کامل... چشم حتما لینکها را برایتان میل می زنم.

oasis tha...

با عجله لینکهایی را که در بالاترین گذاشتید دیدم بین اونها " اسلام احساساتی" رو
خواندم و " اشتباه محاسباتی دکتر شریعتی"... با اولی کاملا موافق بودم، دومی هم به نظرم نقطه اشتراک همه انقلابهای دنیا اشتباههای محاسباتی از این دست هست.

ناتانائيل tha...

ممنون هم از کارى که کرديد و هم از پيگيرى و لطفى که به قلمم داشتيد. خوشحال مى شوم باز هم مطالبم را بخوانيد و نظر بدهيد

مریم tha...

ممنون بابت نظری که دادین. لینکش در بالاترین رو گذاشتم تو وبلاگ.

مریم tha...

جواب کامنتهای بالاترین رو دادم.

Hossein, alond in wonderland tha...

Thanks for link.
and thanks for comment

حسین tha...

خوب من که دیدم
حالا چکار باید بکنم ؟
کجا باید برم شهادت بدم
دو بار برام اتفاق افتاده
یک بار تو جاده ی قم
و یک بار هم ...

ناتانائيل tha...

باز هم متشکرم. راستش خوشحال شدم وقتي ديدم مطالبم را مى خوانيد. اين جمله را هم يادم نيست کجا خوانده ام، شايد از منبع معتبرى نقل نکرده باشد.

noghteh sare khat tha...

ey baba..jenabe memariyan shoma kojaiiid?khaste shodim az bas be dare baste khordim...khabari sorfeii ey agha

noghteh sare khat tha...

jenabe memariyan salam
rastash ra bekhham begam
mibninam har 2 bar shoke shodam ke matlabe man ro dar balatarin link dadid,yani dar vaghe shoke shodam ke baraton jaleb bode...az in babat mamnon
rastesh nazarate post ro ke mikhondam harchand kheilish bahs sare ye masaleye dige bod ama baram binahayat jaleb bod..khastam yek nazari ham khodam bedam didam bayad sabtenam kard,khstam beporsam sharayete khasi dare in registeresh?

noghteh sare khat tha...

che kardid jenabe memariyan...internet library ghat bod emroz vaghti az internete mob sarriz shodane coment ha va badesh alan emtiyaz avordaneshro didam koli zogh zade shodam az khoda ke penhon nist az shoma che penhon..agar zahmati nist ye davatnameh ham baraye ma beferestid,harchand ke jedan nemidanam amalkarde in site chetori ast...
bazam kheili mamnon ...kado tavalode faramosh nashodani va dostdashtani bod

noghteh sare khat tha...

on matlab ro ke havijori goftid cheghadr kare khobi kardid...
email ham mizanam ama sharmande momkenm ast yekami tol bekeshad kheili ozaye kariam gharo ghati ast
va lotf mikonid va mamnon

noghteh sare khat tha...

babate davat name mamnon,alan sabtenam kardam,kheili zahmat keshidid....
ya hagh

inSomiiinia tha...

:-O
50 taaaaaaaaaaaaaaa comment
O-:

Pajoohandeh tha...

sir, do we have to wait forever to see your blog updated?

ریحانه ذوالفقاری tha...

سلام ، بعد مدتی مدید !

Hadi.Khojinian tha...

سلام رفیق ! خوبی

کوروش ساسانی tha...

دوست گرامی،
با ابراز خرسندی از امکان ارتباط با شما، عرض می کنم که بنده در بالاترین دارای انرژی منفی هستم و توانایی پاسخ گویی ندارم. پاسختان را در همان تارنگار و در بخش نظرات می دهم و تقاضا دارم شما هم همین روند را ادامه دهید
بدرود

noghteh sare khat tha...

ghorban chera neminevisid?inja ra khak gerefte...tarof ham nadaram ha kam kam daram josh miavaram...benivisid jenabe memariyan mesle shoma kam hastand toye in donya majazi

nasim tha...

شما دعوت شديد به خيمه، سومين هيئت وبلاگي سبو

noghteh sare khat tha...

Tavalodeton mobarak jenabe memariyan,ye carte naghabel ferestdam omidvaram daryaftesh konid,plez check your email

noghteh sare khat tha...

ghorban pm khososi age gozashtid chizi nareside...chizi mikhastid begid?

noghteh sare khat tha...

emailash ra barayetan dobare mizanam shayad beshavad bebinid..
delatan daryayiist dele daryayii pish khoda aziz ast va sedayash kheili bala miravad
tavakol bar khoda harche hast dorost mishavad

Anonim tha...

سلام.
آیا شما حرفی جدید برای گفتن ندارید؟؟؟

tasnim tha...

کامنت بالایی من بودم!m

Hadi.Khojinian tha...

Happy new year mate

nasim tha...

سلام.چي شد؟ شب پنجم دعوت بوديم به روضه ي شما؟

tasnim tha...

سلام
ما آماده شديم بيايم روضه!
آدرس رو اشتباه اومديم يا ...
آقا پس كو روضه؟

تسنيم tha...

پس كه اينطور...
تو روزنامه سخنراني مي كنين!

noghteh sare khat tha...

kojaii baradar?khaste nashodi az in hame sokot...gahi shekastanesokot be adamizad kheili komak mikone ha..migam nakone jaye dige minevisid ma khabar nadarim?

خبرگزاری جنبش دانشجویان اهلسنت tha...

درود بر شما میخواستم عضو "بالاترین" بشم لطفا منو راهنمایی کنید .منظور از دعتنامه چیه؟ لطفا توی نظرات وبلاگ خبرم کنید///ممنون و متشکر

nasm tha...

سلام. حالا درسته ما در حد شما زبان خارجه بلد نیستیم اما می فهمیم که خیلی وقت است به روز نشدید. گفتیم بیاییم سری بزنیم.همین

noghteh sare khat tha...

hamintori ma khosh darim har chand vaght yek bar biyayim inja sare man ra mohkam bokhorad be tar ankabot haye inja,shaki shodeim ha...
eradat

noghteh sare khat tha...

jenebe memariyan kojaiid?ta hala soal be in maskharegi shenide bodid?ama khob chize dige iii be zehnam nemirese

mohsen godarzi tha...

salam.my heart is beating of distance of you!!!

nasim tha...

سلام. حالا که کم کمک دارد بهار می آید شما هم یک وبلاگ تکانی بکنید.
ببخشید البته

طه tha...

------------------------------
.
.
.من از سلف این دانشگاه غذا نمی خورم.................
.
.
-----------------------------------

noghteh sare khat tha...

salam
comment shoma ro alan didam,khahesh mikonam ghorban,montazere daryafte emaile shoma hastam...
dar panahe khoda

تسنيم tha...

احيانا سال نو طرف خانه‌ي شما هم آمده؟؟!

نقطه سر خط tha...

سلام
نه خوب چون شما مدام در ارتباط بودید کاری نداشتم
این کامنت را هم اگر اجازه بدهی اپروو نمی کنم باعث دردسر می شود
منتظر ای میل شما هستم
سال نو شده مبارکتان
یا حق