January 25, 2010

Local Varieties of English: Isfahani Version

I once read an article about local varieties of English, that some nations develop their version of English, incorporating some of their grammar and/or syntax elements into it. The most common type of localizing English, however, should be expected in dialects, such as the manufacturer of this danger sign who adapted the pronunciation of Danger to Isfahani dialect.

Note: In the original dialect of Isfahan, ‘e’ usually replaces ‘a.’


Meghdad said...

Honestly, if this had happened in some other areas such as Tabriz or Ardebil what would you have said in that time? Are you sure that this pronounciation mistake has been caused only by localization or……………!!

Anonymous said...

Validate Our Spiritless Prices at www.Pharmashack.com, The Gifted [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Dispensary [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Learn up Mammoth Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Be struck beside a Mammoth Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] In subordinate of Your Foodstuffs ! We Recite away Humiliate squiffy notice [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

オテモヤン said...


Anonymous said...

Dear Pro. Memarian
May I ask you where are you?Please answer to this desperate freinds!

Anonymous said...

Dear Pro. Memarian
May I ask you where are you?Please answer to this desperate freinds

ebrahim said...

دوست هم هیئتی
پذیرای دعوت ما باشید

Anonymous said...

Your weblog made me sick!!!! This is the worst weblog I have ever read!!! I need to go to the bathroom RIGHT NOW!!!!!

Mohammad Memarian said...

@ Last Anonymous;

You are apparently under a severe pressure. You would better go to bathroom right now (and do it frequently) and come back relaxed.


Meghdad said...

I have seen your recommendation on mohammad mahdi's weblog about his writing’s style. it would be really nice if you notice my writing as well. I mean regarding to the literacy!
movafagh va dar panahe khoda

Term Papers said...

I have been visiting various blogs for my term papers writing research. I have found your blog to be quite useful. Keep updating your blog with valuable information... Regards

Dean said...

greetings to all.
I would first like to thank the writers of this blog by sharing information, a few years ago I read a book called costa rica investment in this book deal with questions like this one.

niz said...

Hello .. firstly I would like to send greetings to all readers. After this, I recognize the content so interesting about this article. For me personally I liked all the information. I would like to know of cases like this more often. In my personal experience I might mention a book called Generic Viagra in this book that I mentioned have very interesting topics, and also you have much to do with the main theme of this article.

eco vacation costa rica said...

hello friend amazing and very interesting blog about Local Varieties of English: Isfahani Version I really would like to have any update about, thanks for sharing this information

costa rica real estate said...

If you want to buy property for investment and capital growth potential, then you need to consider investing in Costa Rica real estate.

Costa Rican real estate prices have been rising for years, and as more foreign buyers look at investing in Costa Rican real estate, prices look set to soar. Already prices in some areas are booming - and many properties have doubled in value in just two years! Costa Rica real estate

Anonymous said...

I am very pleased you took the time and said this :P


Anonymous said...

kazar torebki sklep internetowy
to torebki damskie włoskie , torebki damskie batycki , torebki kazar sklep internetowy . torebki kazar sklep internetowy , david jones ?

Anonymous said...

torebki listonoszki
to torebki damskie w³oskie , torebki damskie , david jones torebki . torebki damskie skórzane , torby damskie ?

Anonymous said...

david jones
to david jones , torebki david jones , . david jones , ?

Anonymous said...

unlock iphone 4
iphone 4 unlock
how to unlock iphone 4

http://www.shatterbox.com/video/max-and-jason http://www.gameculture.com/2011/03/15/fun-pic-day-resident-evil
I've had my laptop for approximately two years and all of a sudden it has started to shut down constantly. I downloaded freeware to catch viruses, etc., and it cleaned my laptop up, but the problem still persists. It's really starting to frustrate me!!!!!!! I don't know if this is an overheating problem or what I should do if it's that or an internal problem. Any advice? I really need this fixed as it keeps shutting down while I write my final papers for school! I graduate in two weeks and I really need to fix this NOW! Thanks in advance!
unlock iphone 4 how to unlock iphone 4

unlock iphone 4 [url=http://unlockiphone44.com]unlock iphone 4[/url] unlock iphone 4 iphone 4 unlock

natural viagra said...

hey buddy,this is one of the best posts that I�ve ever seen; you may include some more ideas in the same theme. I�m still waiting for some interesting thoughts from your side in your next post.

Anonymous said...

Birth and death Replica Watches of Philippe le Bel, revocation of the edict of Nantes, wedding of Louis XV and Fake Rolex Watches Marie Leszczynska, princely baptisms, of which those of the future Louis XIII and Napoleon III Panerai Replica, abdications of Napoleon... So many events in the history of France, alternately happy or tragic, the Castle of Fontainebleau was the scene. If, over eight centuries of almost uninterrupted sovereign presence, memoirists and writers in have delivered us the testimony.